Think Twice Before Selection: Federated Evidential Active Learning for Medical Image Analysis with Domain Shifts