Rethinking Diffusion for Text-Driven Human Motion Generation: Redundant Representations, Evaluation, and Masked Autoregression | Read Paper on Bytez