Emergence and Effectiveness of Task Vectors in In-Context Learning: An Encoder Decoder Perspective