RF-Agent: Automated Reward Function Design via Language Agent Tree Search | Read Paper on Bytez