SEEA-R1: Tree-Structured Reinforcement Fine-Tuning for Self-Evolving Embodied Agents | Read Paper on Bytez