FactorSim: Generative Simulation via Factorized Representation | Read Paper on Bytez