Kaleido Diffusion: Improving Conditional Diffusion Models with Autoregressive Latent Modeling