Synthesize Diagnose and Optimize: Towards Fine-Grained Vision-Language Understanding | Read Paper on Bytez