SceneFactor: Factored Latent 3D Diffusion for Controllable 3D Scene Generation | Read Paper on Bytez