Self-Improving Language Models for Evolutionary Program Synthesis: A Case Study on ARC-AGI | Read Paper on Bytez