Nemotron-CORTEXA: Enhancing LLM Agents for Software Engineering Tasks via Improved Localization and Solution Diversity | Read Paper on Bytez