Constrained Belief Updates Explain Geometric Structures in Transformer Representations | Read Paper on Bytez