Context-Informed Neural ODEs Unexpectedly Identify Broken Symmetries: Insights from the Poincaré–Hopf Theorem | Read Paper on Bytez