AutoToM: Scaling Model-based Mental Inference via Automated Agent Modeling | Read Paper on Bytez