AdvEDM: Fine-grained Adversarial Attack against VLM-based Embodied Agents | Read Paper on Bytez