Reinventing Multi-Agent Collaboration through Gaussian-Image Synergy in Diffusion Policies | Read Paper on Bytez