HoliGS: Holistic Gaussian Splatting for Embodied View Synthesis | Read Paper on Bytez