CodeMerge: Codebook-Guided Model Merging for Robust Test-Time Adaptation in Autonomous Driving | Read Paper on Bytez