The Illusion of Progress? A Critical Look at Test-Time Adaptation for Vision-Language Models | Read Paper on Bytez