RLE: A Unified Perspective of Data Augmentation for Cross-Spectral Re-Identification