$E^3$: Exploring Embodied Emotion Through A Large-Scale Egocentric Video Dataset