WhodunitBench: Evaluating Large Multimodal Agents via Murder Mystery Games | Read Paper on Bytez